Your message, in every language.
Translation, transcription, subtitling and proofreading by expert linguists, with the accuracy and confidentiality that development programs, institutions and businesses rely on.
Complete language services
From a single certificate to a multi-year program, with continuity of terminology across every assignment.
Document translation
Professional linguists bring linguistic and subject-matter expertise to transform your content from one language into another.
Best for: reports, policy papers, donor reporting, correspondenceSpecialized translation
Legal, financial, research and technical content handled by translators with industry knowledge. Legal translations keep precise terminology and the intent of the original.
Best for: contracts, banking content, curricula, researchTranscreation
Adapting text, style and design to convey a specific cultural experience, for messages that need an emotional connection with the audience.
Best for: marketing, advertising, campaignsTranscription
Transcripts of interviews (IDIs), focus groups (FGDs), workshops and classroom recordings: verbatim, time-coded, translated (AR/EN) or clean-edited.
Best for: research, evaluation, documentationSubtitling & voice-over
Timed SRT subtitles, bilingual subtitles and voice-over for your videos, delivered as SRT files or burned into MP4.
Best for: training videos, campaigns, social mediaProofreading & copyediting
Grammar, consistency, terminology, formatting and structural clarity, delivered as track changes, a clean final version and editor comments.
Best for: publications, reports, final documents
7 languages, native-level quality
Our in-house linguists and a broad network of pre-qualified freelance translators give accuracy and consistency across projects of every size.
- English
- Arabic
- French
- Spanish
- German
- Japanese
- Kurdish
- ISO 17100-aligned process
- Glossaries & style guides
- Strict confidentiality
- Word, PDF, SRT, MP4 delivery
Fast, without cutting corners
For urgent requests we work beyond standard hours and on weekends, without compromising quality.
Three stages, six quality steps
Project analysis
We set the project timeline and create a glossary and style guide, so terminology stays consistent from the first page.
Production
A specialist translates and a second linguist reviews, then we handle formatting and layout to match your original.
Post-production
A final quality-assurance check, then delivery and your feedback, which we build into future work.
Need something translated?
Send your files to modeh@eventranz.com and we’ll reply with a quote and delivery date.